干什么 (gàn shén me) — (Verbphrase) was tun; was (macht jemand) gerade?; (Verbphrase, rhetorisch) wozu; warum tust du das?
Definition
干什么 ist die umgangssprachliche Art, 'Was machst du?' oder 'Was soll das?' zu fragen – wie eine lockere 呢-Frage (你在干什么呢?). Stärker/rhetorischer als 为什么, um einen Grund in Frage zu stellen.
verb
(Verbphrase) was tunwas (macht jemand) gerade?(Verbphrase, rhetorisch) wozuwarum tust du das?
Examples
- 干什么？Nǐ zài gàn shén me ne?Was machst du da?
- 干什么？！Nǐ gàn shén me ne? hái bú kuài zǒu!Was machst du da? Beeil dich und geh!
- 干什么？Nǐ gàn shén me yào zhè me duō?Warum willst du so viele?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.