平安无事 (píng ān wú shì) — (Redewendung) alles ist gut, ohne Zwischenfälle, wohlbehalten
Definition
Ein Idiom, das 'wohlbehalten, ohne Zwischenfälle' bedeutet – wird oft zum Abschluss eines Briefes oder zum Abschied verwendet, um eine ereignislose Reise zu wünschen.
Redewendung
alles ist gutohne Zwischenfällewohlbehalten
Beispiele
- 平安无事。Dà jiā dōu píng ān wú shì.Alle sind wohlbehalten.
- ，平安无事。Tā ān quán dào dá le, zhēn shì píng ān wú shì.Er ist sicher angekommen – wirklich alles ist gut.
- 平安无事。Zhù nǐ men yí lù píng ān wú shì.Ich wünsche euch eine sichere und ereignislose Reise.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.