并非易事 (bīng) — keine leichte Sache; keine einfache Aufgabe
Definition
Feste Wendung mit der Bedeutung 'ist keine leichte Aufgabe' – 并非 verneint ('nicht wirklich'), 易事 bedeutet 'eine leichte Sache.' Wird nach einer Verbphrase verwendet, um zu betonen, dass etwas schwierig ist.
verb
keine leichte Sachekeine einfache Aufgabe
Examples
- 并非易事。Wán chéng zhè ge xiàng mù bīng.Dieses Projekt abzuschließen ist keine leichte Aufgabe.
- ，并非易事。Duì tā lái shuō, xué huì zhōng wén bīng.Für ihn ist Chinesischlernen keine leichte Sache.
- 并非易事，。Xiǎng yào gǎi biàn xí guàn bīng, xū yào jiān chí.Eine Gewohnheit ändern zu wollen ist keine leichte Sache; es erfordert Ausdauer.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.