张灯结彩 (zhāng dēng jié cǎi) — (Redewendung) festlich mit Laternen und bunten Bannern geschmückt sein
Definition
Ein Chengyu, das eine festliche Umgebung beschreibt, die mit Laternen und bunten Bannern geschmückt ist – verwendet für große Feierlichkeiten wie das Frühlingsfest, Hochzeiten und das Laternenfest.
phrase
(Redewendung) festlich mit Laternen und bunten Bannern geschmückt sein
Examples
- ，张灯结彩，。Chūn jié qī jiān, zhěng gè chéng shì dōu zhāng dēng jié cǎi, xǐ qì yáng yáng.Während des Frühlingsfests ist die ganze Stadt festlich mit Laternen und bunten Bannern geschmückt, voller Freude.
- 张灯结彩，。Hūn lǐ xiàn chǎng zhāng dēng jié cǎi, bīn kè men dōu zàn tàn bù yǐ.Der Hochzeitsort war mit Laternen und bunten Bannern geschmückt, und die Gäste waren voller Lob.
- 张灯结彩，。Zhè tiáo lǎo jiē shàng měi nián yuán xiāo jié dōu huì zhāng dēng jié cǎi, xī yǐn hěn duō yóu kè.Diese alte Straße wird jedes Jahr zum Laternenfest festlich mit Laternen und bunten Bannern geschmückt, was viele Touristen anzieht.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.