弹道 (dàn dào) — Flugbahn (eines Geschosses, einer Rakete oder einer Kugel)

Definition

Substantiv
Flugbahn (eines Geschosses, einer Rakete oder einer Kugel)
Zählwort · 条

Beispiele

  • 弹道。
    Dǎo dàn de dàn dào jīng guò jīng què jì suàn.
    Die Flugbahn der Rakete wurde präzise berechnet.
  • 弹道。
    Zǐ dàn de dàn dào shòu fēng sù yǐng xiǎng hěn dà.
    Die Flugbahn des Geschosses wird stark von der Windgeschwindigkeit beeinflusst.
  • 弹道。
    Háng tiān gōng chéng shī fēn xī le huǒ jiàn de dàn dào.
    Der Raumfahrtingenieur analysierte die Flugbahn der Rakete.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

弹tánGeschoss
道dàoWeg

弹道 (dàndào) kombiniert 弹 (dàn), was Geschoss bedeutet, mit 道 (dào), was Weg bedeutet, um den Flugweg eines Projektils darzustellen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 彈; 弹 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
弓弓gōng
Lautteil声符shēngfú
單
單dān彈tán
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 彈 kombiniert 弓 (Bogen) mit dem Lautteil 單; die vereinfachte Form 弹 ist eine Abkürzung.

弹 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
行行xíngStraße
止止zhǐFuß
Lautteil声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Frühes 道 zeigte eine Straße (行), einen Fuß (止) und einen Teil, der 首 oder 𩠐 geschrieben wurde; der rechte Teil von 行 verschwand später.

道 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.