德才兼备 (dé cái-jiān bèi) — sowohl moralische Integrität als auch Talent besitzen
Definition
Ein formelles Chengyu, das eine Person lobt, die sowohl hohe moralische Charakterstärke (德) als auch starke Fähigkeiten (才) besitzt — verwendet für Führungskräfte, Kandidaten oder Idealpersonen, nicht für beiläufiges Lob.
Ausdruck
sowohl moralische Integrität als auch Talent besitzen
Beispiele
- 德才兼备。Xué xiào yīng gāi péi yǎng dé cái-jiān bèi de xué shēng.Schulen sollten Schüler fördern, die sowohl Integrität als auch Talent besitzen.
- 德才兼备。Zhāo pìn shí wǒ men yōu xiān kǎo lǜ dé cái-jiān bèi de hòu xuǎn rén.Bei der Einstellung bevorzugen wir Kandidaten mit moralischer Integrität und Fähigkeiten.
- 德才兼备。dé cái-jiān bèi Shì xuǎn bá gàn bù de zhòng yào biāo zhǔn.Sowohl Integrität als auch Talent zu besitzen, ist ein wichtiges Kriterium für die Auswahl von Führungskräften.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.