必然性 (bì rán xìng) — Notwendigkeit; Unvermeidlichkeit; Gewissheit

Definition

Ein formelles, schriftliches Substantiv für 'Unvermeidlichkeit' – die Eigenschaft von etwas, das aus objektiver Notwendigkeit geschehen muss. Es bildet ein Paar mit 偶然性 (Zufälligkeit/Unfall), seinem philosophischen Gegenteil im HSK-7-Set.

Substantiv
NotwendigkeitUnvermeidlichkeitGewissheit

Beispiele

  • 必然性。
    Lì shǐ de bì rán xìng bú huì yǐ rén de yì zhì wèi zhuǎn yí.
    Historische Unvermeidlichkeit ändert sich nicht nach menschlichem Willen.
  • 必然性。
    Tā jiān xìn chéng gōng de bì rán xìng lái zì chōng fèn de zhǔn bèi.
    Er glaubt fest daran, dass die Gewissheit des Erfolgs aus gründlicher Vorbereitung kommt.
  • 必然性，。
    Jīng jì guī lǜ jù yǒu kè guān bì rán xìng, wú fǎ suí yì gǎi biàn.
    Wirtschaftsgesetze haben objektive Notwendigkeit und können nicht willkürlich geändert werden.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

必然unvermeidlich
必bìsicherlich然ránalso
偏正Bestimmung + Kern
性xìngEigenschaft

必然 heißt unvermeidlich und 性 bezeichnet eine Eigenschaft – zusammen bedeutet es Notwendigkeit.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 必 entstand aus dem Griff auf der rechten Seite einer Waffe, mit zwei zusätzlichen Strichen an den Seiten.

必 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
肰
肰rán然rán
Heute gleicher Laut

然 besteht aus 肰, das den Laut angibt, und 火, das Feuer bedeutet – passend zur alten Bedeutung ‚verbrennen‘.

然 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.