志在必得 (zhì zài bì dé) — entschlossen, erfolgreich zu sein; entschlossen, das zu erreichen, was man sich vornimmt

Definition

Examples

• 这次比赛他志在必得，训练非常刻苦。
  Zhè cì bǐ sài tā zhì zài bì dé, xùn liàn fēi cháng kè kǔ.
  Er war entschlossen, diesen Wettbewerb zu gewinnen, und trainierte sehr hart.
• 公司对新项目志在必得，投入了大量资金和人力。
  Gōng sī duì xīn xiàng mù zhì zài bì dé, tóu rù le dà liàng zī jīn hé rén lì.
  Das Unternehmen war entschlossen, im neuen Projekt erfolgreich zu sein, und investierte große Mengen an Kapital und Arbeitskräften.
• 考生们志在必得，都想考上那所顶尖大学。
  Kǎo shēng men zhì zài bì dé, dōu xiǎng kǎo shàng nà suǒ dǐng jiān dà xué.
  Die Prüflinge waren alle entschlossen, aufgenommen zu werden, und wollten alle an diese Spitzenuniversität.