志趣 (zhì qù) — Bestrebungen und Interessen; Neigungen

Definition

志趣 (zhìqù) bedeutet 'Bestrebungen und Interessen' als ein Konzept – das, wozu jemand im Leben hingezogen ist, eine Mischung aus Ambition (志) und persönlichem Geschmack (趣). Verwende es, wenn du über die allgemeine Lebensrichtung oder die Bestrebungen einer Person sprichst, nicht über ein Gelegenheitshobby.

Substantiv
Bestrebungen und InteressenNeigungen

Beispiele

  • 志趣。
    Tā de zhì qù yǔ gōng zuò hěn fú hé.
    Seine Bestrebungen und Interessen passen gut zu seinem Job.
  • 志趣。
    Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de zhì qù.
    Jeder hat seine eigenen Bestrebungen und Interessen.
  • 志趣。
    Wǒ men yīng gāi zūn zhòng bié rén de zhì qù.
    Wir sollten die Neigungen anderer respektieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

志zhìEhrgeiz
趣qùInteresse

志 (Ehrgeiz) und 趣 (Interesse) bedeuten zusammen die eigenen Ziele und Interessen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīn
Lautteil声符shēngfú
之
之zhī志zhì
Heute gleicher Laut

Bei 志 befindet sich 心 (Herz) unten und eine vereinfachte Version von 之 oben als Lautträger.

志 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒugehen
Lautteil声符shēngfú
取
取qǔ趣qù
Heute gleicher Laut

趣 enthält 走, was auf Gehen oder Eilen hinweist, sowie 取, das den Laut bestimmt; die Form deutet auf das Bewegen in Richtung etwas hin.

趣 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.