念诵 (niàn sòng) — rezitieren, singen (einen Text, eine Schrift, ein Gedicht usw.); (selten, formell) jemanden liebevoll erwähnen, wenn man mit einem anderen spricht
Definition
念诵 bedeutet, einen geschriebenen Text laut zu rezitieren oder zu singen – Schriften, Gedichte, formelle Texte – normalerweise auswendig oder durch Auswendiglernen. Es betont die stimmliche Wiedergabe eines festen Textes, formeller als das alltägliche 读.
verb
rezitierensingen (einen Text, eine Schrift, ein Gedicht usw.)(selten, formell) jemanden liebevoll erwähnenwenn man mit einem anderen spricht
Examples
- 念诵。Tā měi tiān zǎo chén dōu huì niàn sòng yí duàn fó jīng.Er rezitiert jeden Morgen eine Passage aus buddhistischen Schriften.
- 念诵。Lǎo shī ràng quán bān tóng xué yì qǐ niàn sòng zhè shǒu gǔ shī.Der Lehrer ließ die ganze Klasse gemeinsam dieses alte Gedicht aufsagen.
- ，念诵。Yí shì shàng, zhǔ chí rén niàn sòng le jì wén.Während der Zeremonie rezitierte der Gastgeber die Trauerrede.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.