忽必烈 (Hū bì liè) — Kublai Khan (1215–1294), Gründer und erster Kai…

Definition

忽必烈 (Hū Bìliè) ist der chinesische Name von Kublai Khan (1215–1294), Enkel von Dschingis Khan und Gründer der Yuan-Dynastie.

Substantiv

Kublai Khan (1215–1294), Gründer und erster Kaiser der Yuan-Dynastie

忽必烈。
Hū bì liè Jiàn lì le yuán cháo.
Kublai Khan gründete die Yuan-Dynastie.
忽必烈。
Hū bì liè Shì chéng jí sī hán de sūn zi.
Kublai Khan war der Enkel von Dschingis Khan.
忽必烈。
Lì shǐ xué jiā duì Hū bì liè de píng jià hěn gāo.
Historiker haben eine hohe Meinung von Kublai Khan.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

Die Zeichen 忽, 必 und 烈 haben hier keine eigenständige Bedeutung; das Wort entspricht dem mongolischen Namen Kublai.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

勿心忽

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

勿

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

忽 kombiniert 心, was Herz bedeutet, mit 勿, das wegen seines Klangs verwendet wird.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 必 entstand aus dem Griff auf der rechten Seite einer Waffe, mit zwei zusätzlichen Strichen an den Seiten.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

列灬烈

Bedeutungsteil形符xíngfú

灬Ausgeschrieben als火huǒFeuer

Lautteil声符shēngfú

列

Heute gleicher Laut

烈 paart 列 für den Klang mit 灬, einer Variante von 火 (Feuer).

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.