怀念 (huái niàn) — sich mit Zuneigung an jdn./etw. erinnern; jdn./etw. vermissen (aus der Vergangenheit)
Definition
怀念 konzentriert sich auf warme Nostalgie für die Vergangenheit (Menschen, Orte, vergangene Zeiten). Es ist sanfter und sentimentaler als 思念, das jemanden/etwas vermisst, das gerade weit weg ist.
verb
sich mit Zuneigung an jdn./etw. erinnernjdn./etw. vermissen (aus der Vergangenheit)
Beispiele
- 怀念。Wǒ cháng cháng huái niàn dà xué shí de nà duàn shí guāng.Ich denke oft voller Zuneigung an jene Zeit im Studium zurück.
- 怀念。Tā huái niàn gù xiāng de qīn rén hé péng you.Sie vermisst ihre Familie und Freunde in der Heimat.
- ，怀念。Měi yí gè qiū tiān, tā dōu huì huái niàn tóng nián de nà ge xiǎo yuàn zi.Jeden Herbst kommen ihm die warmen Erinnerungen an den kleinen Hof seiner Kindheit in den Sinn.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.