TongTong通通
Sign in

怡然自得 (yí rán zì dé) — glücklich und zufrieden (Chengyu (Redewendung)); mit sich selbst zufrieden

Definition

Eine literarische Redewendung, die ein persönliches, gegenwärtiges Gefühl des glücklichen Zufriedenseins beschreibt. Anders als 知足常乐, eine Lebensphilosophie der Dankbarkeit, ist 怡然自得 eine momentane Stimmung oder Geisteshaltung.

phrase
glücklich und zufrieden (Chengyu (Redewendung))mit sich selbst zufrieden

Examples

  • ，怡然自得。
    Tā yí gè rén zuò zài hú biān, yí rán zì dé dì kàn shū.
    Er saß allein am See, las ein Buch, glücklich und zufrieden.
  • ，，怡然自得。
    Tuì xiū yǐ hòu, tā měi tiān yǎng huā zhòng cài, shēng huó yí rán zì dé.
    Nach der Pensionierung zieht er täglich Blumen und Gemüse, lebt ein glückliches und zufriedenes Leben.
  • ，怡然自得。
    Tā tīng zhe yīn yuè, liǎn shàng lù chū yí rán zì dé de wēi xiào.
    Während sie Musik hörte, trug sie ein glückliches und zufriedenes Lächeln im Gesicht.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.