怦然心动 (pēng rán xīn dòng) — tief bewegt sein (besonders durch Liebe oder Schönheit); das Herz schneller schlagen lassen
Definition
Literarische Redewendung für ein plötzliches Herzklopfen – das Gefühl, getroffen oder gefesselt zu sein, oft beim ersten Anblick einer Person, Szene oder eines Moments.
idiom
tief bewegt sein (besonders durch Liebe oder Schönheit)das Herz schneller schlagen lassen
Beispiele
- ，怦然心动。Dì yī cì jiàn dào tā, wǒ jiù pēng rán xīn dòng le.Als ich sie zum ersten Mal sah, schlug mein Herz schneller.
- 怦然心动。Diàn yǐng lǐ de nà ge chǎng jǐng ràng wǒ pēng rán xīn dòng.Diese Szene im Film ließ mein Herz einen Schlag aussetzen.
- 怦然心动。Tā tán gāng qín de yàng zi lìng rén pēng rán xīn dòng.Die Art, wie er Klavier spielt, ist atemberaubend.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.