怪事 (guài shì) — seltsame Sache; merkwürdiges Vorkommnis

Definition

Ein 怪事 ist ein seltsames Ereignis oder ein unerklärliches Vorkommnis – etwas Reales, das passiert ist, kein übernatürlicher Anspruch (das wäre 怪现象 oder 灵异事件). Das Zählwort ist 件, wie in 一件怪事.

Substantiv
seltsame Sachemerkwürdiges Vorkommnis
Zählwort · 件

Beispiele

  • 怪事，。
    Zhè jiàn guài shì fā shēng zhī hòu, dà jiā dōu jué de bù kě sī yì.
    Nachdem dieses seltsame Ding passiert war, fanden es alle unglaublich.
  • 怪事。
    Méi yǒu rén néng jiě shì zuó wǎn fā shēng de guài shì.
    Niemand kann das seltsame Ding erklären, das letzte Nacht passiert ist.
  • 怪事，。
    Tā jīng cháng yù dào gè zhǒng guài shì, dàn cóng bú hài pà.
    Er begegnet oft allen möglichen seltsamen Dingen, hat aber nie Angst.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

怪guàiseltsam
事shìEreignis

„怪“ (seltsam) beschreibt „事“ (Ereignis) und ergibt damit etwas Seltsames.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīn
Lautteil声符shēngfú
圣
圣shèng怪guài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

怪 besteht aus 忄, einer Form von 心, das mit Geist oder Gefühl zusammenhängt, sowie 圣, das die Aussprache angibt.

怪 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 事 ist 又 eine Hand und 中 ein Fahnenmast mit Trommel; eine Hand, die eine Fahne hält, symbolisiert die Ausführung einer Aufgabe.

事 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.