怪胎 (guài tāi) — Freak, Spinner, Sonderling

Definition

Beispiele

• 大家都觉得他是个怪胎，因为他总是一个人自言自语。
  Dà jiā dōu jué de tā shì gè guài tāi, yīn wèi tā zǒng shì yí gè rén zì yán zì yǔ.
  Alle halten ihn für einen Freak, weil er immer mit sich selbst redet.
• 别叫他怪胎，他只是想法跟别人不一样而已。
  Bié jiào tā guài tāi, tā zhǐ shì xiǎng fǎ gēn bié rén bù yí yàng ér yǐ.
  Nenn ihn nicht Freak – er denkt nur anders als andere.
• 在数学方面他是个怪胎，十岁就能解大学题目。
  Zài shù xué fāng miàn tā shì gè guài tāi, shí suì jiù néng jiě dà xué tí mù.
  Er ist ein Freak in Mathe – er konnte mit zehn Jahren Probleme auf College-Niveau lösen.