总经理 (zǒng jīng lǐ) — Geschäftsführer; Präsident (eines Unternehmens)

Definition

Substantiv
GeschäftsführerPräsident (eines Unternehmens)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 总经理。
    zǒng jīng lǐ Zài huì yì shàng xuān bù le xià jì dù de jì huà.
    Der Geschäftsführer hat auf der Sitzung den Plan für das nächste Quartal bekannt gegeben.
  • 总经理。
    Wǒ men gōng sī de zǒng jīng lǐ shì yí wèi hěn yǒu jīng yàn de rén.
    Der Geschäftsführer unseres Unternehmens ist eine sehr erfahrene Person.
  • 总经理，。
    zǒng jīng lǐ Jué dìng kuò dà yè wù, kāi tuò hǎi wài shì chǎng.
    Der Geschäftsführer hat beschlossen, das Geschäft auszubauen und neue Märkte im Ausland zu erschließen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

总zǒngallgemein
经理Manager
经jīngverwalten理lǐleiten
联合Nebenordnung

总 „allgemein“ zusammen mit 经理 „Manager“ bezeichnet den Geschäftsführer eines Unternehmens.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 總; 总 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeil
Lautteil声符shēngfú
悤
悤cōng總zǒng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 總 besteht aus 糸 (Seil) und 悤 als Lautteil; der Seil-Teil steht für das Zusammenbinden. Diese Erklärung gilt für 總, nicht für 总.

总 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 經; 经 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìSeide; Faden
Lautteil声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 經 kombiniert 糹 (Seide; Faden) mit 巠, das den Klang angibt.

经 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Heute gleicher Laut

理 kombiniert 玉 (Jade) mit 里, das die Aussprache angibt; der Jade-Bestandteil verweist auf die alte Bedeutung des Polierens von Jade.

理 öffnen →
Erscheint in
Wirtschaft & HandelBerufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.