恒定 (héng dìng) — konstant, stetig, fest

Definition

Ein formelles, technisches Wort für 'konstant, gleichbleibend' – beschreibt Werte (Temperatur, Geschwindigkeit, Druck), die fest bleiben. Stärker und technischer als das alltägliche 稳定 ('stabil').

Verb
konstantstetigfest

Beispiele

  • 恒定。
    Zhè zhǒng huà xué wù zhì zài héng dìng wēn dù xià zuì wěn dìng.
    Diese chemische Substanz ist bei konstanter Temperatur am stabilsten.
  • 恒定。
    Fēi jī yǐ héng dìng de sù dù fēi xíng.
    Das Flugzeug fliegt mit konstanter Geschwindigkeit.
  • 恒定，。
    Tā de shēng huó yì zhí bǎo chí héng dìng, méi yǒu tài dà biàn huà.
    Sein Leben ist immer konstant geblieben, ohne große Veränderungen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

恒héngdauerhaft
定dìngfest

恒 bedeutet dauerhaft und 定 bedeutet fest – zusammen beschreiben sie einen konstanten oder stabilen Zustand.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 恆; 恒 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 心心xīnHerz
  • 亙亙gènhalber Mond

Die traditionelle Form 恆 paart 心, also ein Herz, mit 亙, einem halben Mond, das den Laut vorgibt; 恒 ist eine spätere vereinfachte Form.

恒 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

定 setzt sich aus 宀 und 正 zusammen, wobei 正 den Klang liefert.

定 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.