悔悟 (huǐ wù) — seinen Fehler einsehen und bereuen

Definition

Verb
seinen Fehler einsehen und bereuen

Beispiele

  • ，悔悟。
    Tā jīng guò yí yè de sī kǎo, zhōng yú huǐ wù le.
    Nach einer Nacht des Nachdenkens erkannte er endlich seinen Fehler und bereute.
  • 悔悟，。
    Zhǐ yǒu zhēn chéng huǐ wù, cái néng dé dào yuán liàng.
    Nur durch aufrichtige Reue kannst du Vergebung erlangen.
  • 悔悟。
    Tā duì zì jǐ de cuò wù shēn gǎn huǐ wù.
    Sie bereute ihren Fehler zutiefst.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

悔huǐbereuen
悟wùerkennen

悔 (bereuen) und 悟 (erkennen) kombinieren sich zu dem Sinn, einen Fehler zu erkennen und zu bereuen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīn
Lautteil声符shēngfú
每
每měi悔huǐ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

悔 verbindet 忄, den Herz-Teil, mit 每, das einen Klanghinweis gibt.

悔 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīn
Lautteil声符shēngfú
吾
吾wú悟
Heute gleicher Laut

悟 besteht aus 忄, einer Variante von 心, und 吾, das den Laut angibt.

悟 öffnen →
Erscheint in
Emotionen & Gefühle

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.