悔过书 (huǐ guō) — schriftliches Reuebekenntnis; Entschuldigungsschreiben
Definition
Eine formelle schriftliche Erklärung, die Fehlverhalten eingesteht und Bedauern ausdrückt, typischerweise von einem Vorgesetzten oder einer Organisation verlangt. 道歉 ist die alltägliche mündliche Entschuldigung, während 悔过书 ein konkretes Dokument ist, das als Nachweis der Reue eingereicht wird.
noun
schriftliches ReuebekenntnisEntschuldigungsschreiben
Measure word · 封
Examples
- 悔过书。Tā xiě le yì fēng huǐ guō gěi gōng sī.Er schrieb einen Reuebrief an das Unternehmen.
- 悔过书。Zhè fèn huǐ guō biǎo dá le shēn shēn de qiàn yì.Diese schriftliche Reueerklärung drückt tiefe Entschuldigung aus.
- 悔过书。Lǐng dǎo yāo qiú tā xiě yí fèn huǐ guō.Der Vorgesetzte verlangte, dass er eine Reueerklärung schreibt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.