悠然 (yōu rán) — sorglos und gelassen, ungezwungen und zufrieden

Definition

Ein literarisches, adjektivähnliches Wort für eine ruhige, gemächliche Gelassenheit – wie das Gefühl eines gemütlichen Spaziergangs oder einer fernen Glocke. Stärker und poetischer als das alltägliche 悠闲, ohne Anstrengung.

Verb
sorglos und gelassenungezwungen und zufrieden

Beispiele

  • 悠然
    Tā xǐ huan zài zhōu mò yōu rán dì sàn bù.
    Er macht am Wochenende gerne einen gemütlichen Spaziergang.
  • 悠然
    Tā guò zhe yōu rán zì dé de shēng huó.
    Sie führt ein sorgenfreies und zufriedenes Leben.
  • 悠然
    Yuǎn chù chuán lái yōu rán de zhōng shēng.
    Der ferne Klang einer Glocke kam von weitem.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.