情绪 (qíng xù) — Stimmung, Emotionen, Gemütszustand
Definition
情绪 bezieht sich auf die stärkeren, sichtbareren emotionalen Reaktionen (Wut, Aufregung, Verstimmung), oft verwendet, wenn Gefühle das Verhalten beeinflussen – z.B. 情绪激动, 发脾气. 心情 ist milder, nur eine vorübergehende Stimmung.
noun
StimmungEmotionenGemütszustand
Measure word · 种
Examples
- 情绪，。Tā zuì jìn qíng xù bù hǎo, jīng cháng shēng qì.Er ist in letzter Zeit schlecht gelaunt und wird oft wütend.
- 情绪，，。Tā de qíng xù biàn huà hěn dà, gāng cái hái zài xiào, xiàn zài tū rán kū le.Ihre Stimmung ändert sich stark; gerade hat sie noch gelacht und jetzt weint sie plötzlich.
- 。Zhè bù diàn yǐng ràng rén qíng xù jī dòng.Dieser Film bewegt die Menschen emotional.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.