TongTong
Anmelden

意想不到 (yì xiǎng-bú dào) — unerwartet, undenkbar, jenseits aller Erwartungen

Definition

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das über das Vorstellbare hinausgeht. Stärker als 意外 (eine Überraschung) und literarischer als 突然; 不可思议 ist noch stärker und deutet auf Unglauben hin.

Ausdruck
unerwartetundenkbarjenseits aller Erwartungen

Beispiele

  • 意想不到。
    yì xiǎng-bú dào De shì qing fā shēng le.
    Etwas Unerwartetes ist passiert.
  • 意想不到。
    Tā gěi wǒ dài lái le yí gè yì xiǎng-bú dào de jīng xǐ.
    Er hat mir eine unerwartete Überraschung bereitet.
  • 意想不到。
    Zhè ge jié guǒ zhēn shì yì xiǎng-bú dào.
    Dieses Ergebnis ist wirklich unerwartet.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Idiome & feste Wendungen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.