意气用事 (yì qì yòng shì) — aus Impuls handeln; von persönlichen Gefühlen beeinflusst werden

Definition

Examples

• 他做决定总是意气用事，不考虑后果。
  Tā zuò jué dìng zǒng shì yì qì yòng shì, bù kǎo lǜ hòu guǒ.
  Er trifft Entscheidungen immer aus Impuls, ohne die Konsequenzen zu bedenken.
• 遇到矛盾要冷静，千万不要意气用事。
  Yù dào máo dùn yào lěng jìng, qiān wàn bú yào yì qì yòng shì.
  Wenn du auf einen Konflikt stößt, bleib ruhig und handle niemals aus Impuls.
• 他因为意气用事，得罪了不少同事。
  Tā yīn wèi yì qì yòng shì, dé zuì le bù shǎo tóng shì.
  Weil er aus Impuls handelte, verärgerte er einige Kollegen.