感激不尽 (gǎn jī bù jìn) — überaus dankbar sein; sich bei jemandem nicht genug bedanken können
Definition
Eine feste Redewendung (Chengyu) mit der Bedeutung ‚Ich kann dir nicht genug danken‘ – stärker und literarischer als einfaches 谢谢 oder 感谢, verwendet für tiefe Dankbarkeit für einen großen Gefallen.
verb
überaus dankbar seinsich bei jemandem nicht genug bedanken können
Examples
- 感激不尽。Wǒ duì nín de bāng zhù gǎn jī bù jìn.Ich kann dir für deine Hilfe nicht genug danken.
- ，感激不尽！Nín de dà ēn dà dé, wǒ gǎn jī bù jìn!Ich bin zutiefst dankbar für deine große Güte.
- ，感激不尽。Zhè cì fǎng wèn néng shùn lì jìn xíng, wǒ men duì dà jiā de rè qíng jiē dài gǎn jī bù jìn.Wir sind zutiefst dankbar für die herzliche Gastfreundschaft aller, die diesen Besuch reibungslos verlaufen ließ.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.