扶梯 (fú tī) — Treppe mit Handläufen; Trittleiter

Definition

扶梯 bedeutet wörtlich 'Geländerleiter' und umfasst sowohl eine Rolltreppe (bewegliche Treppe) als auch eine Trittleiter. Das Geländer (扶手) ist Teil des Wortes.

Substantiv
Treppe mit HandläufenTrittleiter
Zählwort · 部

Beispiele

  • 扶梯，。
    Qǐng zǒu fú tī, bú yào tiào.
    Bitte benutze die Treppe, spring nicht.
  • 扶梯，。
    Tā cóng gōng jù jiān ná chū fú tī, zhǔn bèi xiū dēng.
    Er holte die Trittleiter aus dem Werkzeugraum, um die Lampe zu reparieren.
  • 扶梯，。
    fú tī De fú shǒu hěn zāng, nǐ cā yí xià.
    Das Geländer der Treppe ist schmutzig; wisch es ab.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

扶fúunterstützen
梯tīLeiter oder Treppe

扶 bedeutet „unterstützen“ und 梯 bedeutet „Leiter oder Treppe“ – zusammen bezeichnen sie eine Leiter oder Treppe, die man festhalten kann.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
夫
夫fū扶fú
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 扌 steht für eine Hand, was auf Handlungen wie Helfen oder Stützen hinweist. Der rechte Teil 夫 gibt den Laut fū an.

扶 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz, Baum
Lautteil声符shēngfú
弟
弟dì梯tī
Heute gleicher Laut

梯 setzt 木 (Holz/Baum) neben 弟, das den Klang liefert, um eine hölzerne Leiter zu schreiben.

梯 öffnen →
Erscheint in
Gebäude & Bauwerke

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.