拚命 (pàn mìng) — sein Leben riskieren; äußerste Anstrengung unternehmen, sein Möglichstes tun
Definition
拚命 ist ein intransitives Verb, das bedeutet, sich bis ans absolute Limit zu treiben, mit der bildhaften Vorstellung, sein Leben für das Ziel zu riskieren. Wird oft als 拚命地 + Verb verwendet ('verzweifelt VERB').
verb
sein Leben riskierenäußerste Anstrengung unternehmensein Möglichstes tun
Examples
- ，。Tā wèi le jiù nà ge hái zi, pīn le mìng dì pǎo guò qù.Um das Kind zu retten, rannte er verzweifelt.
- 拚命。Tā zài zhè chǎng bǐ sài zhōng pàn mìng zhēng qǔ shèng lì.Er kämpfte verzweifelt, um in diesem Spiel zu gewinnen.
- 拚命，。Tā pàn mìng dì xué xí, zhōng yú kǎo shàng le dà xué.Sie lernte verzweifelt und schaffte es schließlich an die Universität.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.