招摇撞骗 (zhāo yáo zhuàng piàn) — betrügen, indem man sich als Autorität oder einflussreiche Person ausgibt; bluffen und betrügen
Definition
Ein juristischer/gesellschaftlicher Begriff für den Betrug, bei dem man mit falschem Status oder Beziehungen prahlt, um Leute um Geld zu erleichtern – 'sich als Autorität ausgeben, um zu bluffen und zu betrügen.'
idiom
betrügenindem man sich als Autorität oder einflussreiche Person ausgibtbluffen und betrügen
Examples
- ，招摇撞骗，。Tā mào chōng gāo guān, dào chù zhāo yáo zhuàng piàn, piàn le bù shǎo qián.Er gab sich als hochrangiger Beamter aus, betrog überall und erschwindelte sich viel Geld.
- 招摇撞骗，。Zhè ge fàn zuì tuán huǒ zhuān mén zhāo yáo zhuàng piàn, shòu hài zhě dà duō shì lǎo nián rén.Diese kriminelle Bande ist darauf spezialisiert, sich als VIPs auszugeben und zu betrügen, und die meisten Opfer sind ältere Menschen.
- ，招摇撞骗。Jǐng fāng tí xǐng shì mín, bú yào qīng xìn nà xiē zhāo yáo zhuàng piàn de piàn zi.Die Polizei erinnert die Bürger daran, solchen Betrügern nicht zu vertrauen, die bluffen und betrügen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.