TongTong
Anmelden

拭目以待 (shì mù yǐ dài) — abwarten (in Erwartung); abwarten, was sich entwickelt

Definition

Eine formelle Redewendung, die 'abwarten und gespannt sein' bedeutet – oft verwendet, wenn etwas vielversprechendes oder Ungewisses bevorsteht. Stärker und literarischer als der einfache Ausdruck 等着看.

Redewendung
abwarten (in Erwartung)abwartenwas sich entwickelt

Beispiele

  • ，拭目以待。
    Bǐ sài jié guǒ rú hé, wǒ men shì mù yǐ dài.
    Was die Wettbewerbsergebnisse betrifft, werden wir abwarten und sehen.
  • 拭目以待。
    Zhèng fǔ duì xīn de huán bǎo zhèng cè biǎo tài shì mù yǐ dài.
    Die Regierung erklärte, dass sie die neue Umweltpolitik abwarten werde.
  • ，拭目以待。
    Guān yú tā de chéng nuò, dà jiā zhǐ néng shì mù yǐ dài.
    Was sein Versprechen betrifft, können wir nur abwarten und sehen.
Erscheint in
Idiome & feste Wendungen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.