指定 (zhǐ dìng) — ernennen, zuweisen (jemanden für eine Position oder Aufgabe); festlegen, bestimmen (Zeit, Ort, Bedingung usw.)
Definition
指定 bedeutet ernennen/designieren – verwendet sowohl für Personen (eine Rolle) als auch für konkrete Dinge (Zeit, Ort, Route). Konkreter und persönlicher als 规定 (eine Regel/Vorschrift) und aktiver als 明确 (klarstellen/explizit machen).
verb
ernennenzuweisen (jemanden für eine Position oder Aufgabe)festlegenbestimmen (Zeit, Ort, Bedingung usw.)
Beispiele
- 指定。Lǎo bǎn zhǐ dìng tā zuò xīn de xiàng mù fù zé rén.Der Chef hat ihn zum neuen Projektleiter ernannt.
- 指定，。Chū fā shí jiān yǐ jīng zhǐ dìng hǎo le, wǒ men míng tiān zǎo shàng bā diǎn chū fā.Die Abfahrtszeit wurde festgelegt; wir fahren morgen um 8 Uhr ab.
- 指定，。Qǐng àn zhào zhǐ dìng de lù xiàn xíng shǐ, bú yào zǒu qí tā lù.Bitte folge der festgelegten Route und nimm keine anderen Straßen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.