捉拿归案 (zhuō ná guī àn) — einen Verbrecher festnehmen und der Gerechtigkeit zuführen

Definition

Examples

• 警方经过三个月侦查，终于将逃犯捉拿归案。
  Jǐng fāng jīng guò sān gè yuè zhēn chá, zhōng yú jiāng táo fàn zhuō ná guī àn.
  Nach dreimonatiger Ermittlung nahm die Polizei den Flüchtigen schließlich fest und brachte ihn vor Gericht.
• 这个犯罪团伙最终被捉拿归案，受到了法律的惩罚。
  Zhè ge fàn zuì tuán huǒ zuì zhōng bèi zhuō ná guī àn, shòu dào le fǎ lǜ de chéng fá.
  Diese kriminelle Bande wurde schließlich gefasst und gesetzlich bestraft.
• 只要罪犯一天不捉拿归案，我们就不能放松。
  Zhǐ yào zuì fàn yì tiān bù zhuō ná guī àn, wǒ men jiù bù néng fàng sōng.
  Solange die Verbrecher nicht vor Gericht gebracht werden, können wir uns nicht entspannen.