摇摆不定 (yáo bǎi bù dìng) — schwanken, unentschlossen sein, zaudern

Definition

Beispiele

• 在关键时刻，他一直摇摆不定，无法做出决定。
  Zài guān jiàn shí kè, tā yì zhí yáo bǎi bù dìng, wú fǎ zuò chū jué dìng.
  Im entscheidenden Moment schwankte er ständig und konnte keine Entscheidung treffen.
• 公司的政策摇摆不定，让员工感到困惑。
  Gōng sī de zhèng cè yáo bǎi bù dìng, ràng yuán gōng gǎn dào kùn huò.
  Die Unternehmenspolitik schwankt und sorgt für Verwirrung bei den Mitarbeitern.
• 她的态度摇摆不定，一会儿同意，一会儿又反对。
  Tā de tài dù yáo bǎi bù dìng, yí huì r tóng yì, yí huì r yòu fǎn duì.
  Ihre Haltung ist unentschlossen — sie stimmt einen Moment zu und lehnt im nächsten ab.