撒手不管 () — to wash one's hands of a matter, to abandon responsibility

Definition

An idiom for abandoning responsibility and walking away from a situation — stronger than just 'quitting', it implies leaving others to deal with the problem.

idiom
to wash one's hands of a matterto abandon responsibility

Beispiele

  • 撒手不管
    Tā zuò dào yí bàn jiù sā le, bǎ suǒ yǒu gōng zuò dōu liú gěi le wǒ.
    He did it halfway and then washed his hands of it, leaving all the work to me.
  • 撒手不管
    Zuò wéi fù zé rén, nǐ bù néng yù dào kùn nan jiù sā.
    As the person in charge, you can't just wash your hands of it when you run into difficulties.
  • 撒手不管
    Gōng sī chū le wèn tí, lǎo bǎn què sā, yuán gōng men dōu hěn shī wàng.
    When the company had problems, the boss washed his hands of it, and the employees were all very disappointed.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.