故事会 (gù shì huì) — Erzählrunde; ein Treffen, bei dem Geschichten erzählt werden

Definition

Substantiv
Erzählrundeein Treffen, bei dem Geschichten erzählt werden
Zählwort · 个

Beispiele

  • 故事会，。
    Jīn wǎn shè qū zhōng xīn yǒu yí gè gù shì huì, nǐ kě yǐ qù tīng tīng.
    Heute Abend gibt es eine Geschichtenstunde im Gemeindezentrum – du kannst hingehen und zuhören.
  • 故事会，。
    Tā jīng cháng zài tú shū guǎn zhǔ chí gù shì huì, fēn xiǎng mín jiān chuán shuō.
    Er leitet oft Geschichtenstunden in der Bibliothek und erzählt Volksmärchen.
  • 故事会。
    Zhè jiā shū diàn zhōu mò huì jǔ bàn ér tóng gù shì huì.
    Diese Buchhandlung veranstaltet am Wochenende Geschichtenstunden für Kinder.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

故事Geschichte
故gùalt事shìAngelegenheit
偏正Bestimmung + Kern
会huìTreffen

故事 bezeichnet Geschichten und 会 bezeichnet ein Treffen zum Erzählen davon.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pū
Lautteil声符shēngfú
古
古gǔ故gù
Heute gleicher Laut

故 nutzt 古 für den Laut und 攵, vollständig geschrieben als 攴, für die Bedeutung.

故 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 事 ist 又 eine Hand und 中 ein Fahnenmast mit Trommel; eine Hand, die eine Fahne hält, symbolisiert die Ausführung einer Aufgabe.

事 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 會; 会 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
合合hésich treffen
Lautteil声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 會 kombiniert 合 (sich treffen) mit 𡆧, einer ursprünglichen Form für Eisenwaren, um den Laut wiederzugeben. Die vereinfachte Form 会 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Bestandteile sind nicht die ursprünglichen.

会 öffnen →
Erscheint in
Literatur & Poesie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.