新都 (Xīn dū) — Xindu-Bezirk (ein Bezirk von Chengdu, Sichuan)

Definition

Substantiv
Xindu-Bezirk (ein Bezirk von Chengdu, Sichuan)

Beispiele

  • 新都。
    Wǒ qù nián qù le Xīn dū.
    Ich bin letztes Jahr nach Xindu gefahren.
  • 新都。
    Xīn dū Zài sì chuān chéng dū.
    Xindu liegt in Chengdu, Sichuan.
  • 新都。
    Tā de lǎo jiā shì Xīn dū.
    Seine Heimatstadt ist Xindu.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

假借jiǎjièSpäter allein wegen seines Lautes entlehnt — das Bild hat mit der heutigen Bedeutung nichts zu tun.

Bedeutungsteil形符xíngfú
斤斤jīn
Lautteil声符shēngfú
辛
辛xīn新xīn
Heute gleicher Laut

Ursprünglich paarte man 斤 (Holzhacken) mit 辛 für den Laut. Es wurde wegen seines Lauts für 新 übernommen, sodass die Holzhacken-Teile nichts mit „neu“ zu tun haben.

新 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
邑邑yìOrt, Stadt
Lautteil声符shēngfú
者
者zhě都dōu
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

都 besteht aus 者, das den Klang liefert, und 邑, was Ort oder Stadt bedeutet.

都 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.