无中生有 (wú zhōng shēng yǒu) — etwas aus dem Nichts erfinden; rein erfunden; unbegründet
Definition
Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'etwas aus dem Nichts erschaffen' – d.h., Gerüchte oder Beweise ohne faktische Grundlage erfinden. Stärker als 捏造: vollständig erfunden, nichts Reales verzerrt.
Redewendung
etwas aus dem Nichts erfindenrein erfundenunbegründet
Beispiele
- 无中生有，。Zhè xiē yáo yán dōu shì wú zhōng shēng yǒu, nǐ bié xiāng xìn.Diese Gerüchte sind völlig aus der Luft gegriffen; glaub ihnen nicht.
- ，无中生有。Tā wèi le xiàn hài tóng shì, jìng rán wú zhōng shēng yǒu biān zào zhèng jù.Um seinen Kollegen hereinzulegen, hat er tatsächlich Beweise aus dem Nichts erfunden.
- ，无中生有。Xīn wén bào dào bì xū zhēn shí, bù néng wú zhōng shēng yǒu niē zào shì shí.Nachrichtenberichte müssen wahrheitsgetreu sein und dürfen keine Tatsachen erfinden.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.