无可挽回 (wú kě wǎn huí) — unwiederbringlich, unumkehrbar, nicht mehr zu retten
Definition
Ein viersilbiger Ausdruck, der bedeutet, dass eine Situation nicht mehr repariert werden kann – stärker als nur 'schlecht', betont den dauerhaften Verlust. Die Würfel sind gefallen, ohne Möglichkeit der Umkehr oder Wiedergutmachung.
Verb
unwiederbringlichunumkehrbarnicht mehr zu retten
Beispiele
- ，无可挽回。Zhè ge jué dìng yí dàn zuò chū, jiù wú kě wǎn huí le.Sobald diese Entscheidung getroffen ist, ist sie unumkehrbar.
- ，无可挽回。Shí jiān yǐ jīng guò qù, zào chéng de sǔn shī wú kě wǎn huí.Die Zeit ist vergangen, und der verursachte Schaden ist nicht mehr gutzumachen.
- ，无可挽回。Tā men de guān xì yǐ jīng pò liè, wú kě wǎn huí le.Ihre Beziehung ist zerbrochen und nicht mehr zu retten.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.