时而 (shí ér) — gelegentlich; von Zeit zu Zeit; (Reduplikationsmuster 时而…时而…) mal…mal…; manchmal…manchmal…

Definition

Beispiele

• 他时而会去图书馆看书。
  Tā shí ér huì qù tú shū guǎn kàn shū.
  Er geht ab und zu in die Bibliothek, um zu lesen.
• 时而晴天，时而下雨，这里的天气变化很快。
  shí ér Qíng tiān, shí ér xià yǔ, zhè lǐ de tiān qì biàn huà hěn kuài.
  Mal ist es sonnig, mal regnet es – das Wetter hier wechselt schnell.
• 她时而高兴，时而难过，情绪很不稳定。
  Tā shí ér gāo xìng, shí ér nán guò, qíng xù hěn bù wěn dìng.
  Mal ist sie glücklich, mal traurig – ihre Stimmungen sind sehr unbeständig.