明珠 (míng zhū) — helle Perle; (übertragen) eine geschätzte Person oder Sache; ein Schatz
Definition
Wörtlich 'helle Perle', bildlich für einen geschätzten Menschen oder Gegenstand (wie in 掌上明珠, 'der Augapfel'). Fast ausschließlich in festen literarischen Wendungen, nicht in der Alltagssprache.
noun
helle Perle(übertragen) eine geschätzte Person oder Sacheein Schatz
Measure word · 颗
Examples
- 明珠。Hǎi dǐ yǒu hěn duō míng zhū.Auf dem Meeresboden gibt es viele helle Perlen.
- 。Tā shì fù mǔ de zhǎng shàng míng zhū.Sie ist der Augapfel ihrer Eltern.
- 明珠。Zhè zuò gǔ chéng shì zhōng huá wén huà de yì kē míng zhū.Diese alte Stadt ist ein Juwel der chinesischen Kultur.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.