TongTong通通
Sign in

智勇双全 (zhì yǒng shuāng quán) — sowohl findig als auch mutig; Weisheit und Tapferkeit besitzen

Definition

Ein Chengyu (Redewendung), das eine Person als klug und mutig lobt – 'weise und tapfer.' Wird als Kompliment für Führungskräfte, Generäle oder jeden verwendet, dessen gutes Urteilsvermögen mit mutigem Handeln einhergeht.

idiom
sowohl findig als auch mutigWeisheit und Tapferkeit besitzen

Examples

  • 智勇双全，。
    Nà wèi jiāng jūn zhì yǒng shuāng quán, dài lǐng shì bīng dǎ le shèng zhàng.
    Dieser General, weise und tapfer, führte die Soldaten zum Sieg.
  • ，智勇双全。
    Xiǎng yào zài shāng jiè chéng gōng, xū yào zhì yǒng shuāng quán de rén.
    Um in der Geschäftswelt erfolgreich zu sein, braucht man Leute, die sowohl klug als auch mutig sind.
  • 智勇双全，。
    Tā shì gōng sī lǐ zhì yǒng shuāng quán de lǐng dǎo zhě, dà jiā dōu hěn jìng pèi.
    Er ist eine Führungskraft im Unternehmen, die weise und mutig ist, und alle bewundern ihn.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.