更有甚者 (gēng) — (fester Ausdruck) was noch schlimmer ist; noch schlimmer; außerdem (leitet einen extremeren oder ernsteren Punkt ein)

Definition

Ein schriftlicher Verknüpfungsausdruck zur Steigerung: ‚was noch dazu kommt / noch schlimmer‘ – führt einen extremeren Punkt an als den vorherigen.

idiom
(fester Ausdruck) was noch schlimmer istnoch schlimmeraußerdem (leitet einen extremeren oder ernsteren Punkt ein)

Examples

  • 更有甚者
    Tā bù jǐn chí dào, gēng, hái wàng le dài wén jiàn.
    Er kam nicht nur zu spät, sondern vergaß obendrein auch noch die Unterlagen mitzubringen.
  • 更有甚者
    Zhè jiā gōng sī chǎn pǐn zhì liàng chà, gēng, shòu hòu fú wù yě jí qí zāo gāo.
    Die Produktqualität dieser Firma ist schlecht, und um die Sache noch schlimmer zu machen, ist der Kundendienst auch extrem schlecht.
  • 更有甚者
    Xǔ duō chéng shì miàn lín jiāo tōng yōng dǔ, gēng, kōng qì wū rǎn yě rì yì yán zhòng.
    Viele Städte haben mit Verkehrsstaus zu kämpfen; außerdem wird die Luftverschmutzung von Tag zu Tag schlimmer.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.