有为 (yǒu wéi) — Erfolge haben; vielversprechend; etwas Bemerkenswertes erreichen
Definition
有为 (yǒu wéi) beschreibt eine Person (meist jung) mit Tatendrang und echten Leistungen – oft mit 'vielversprechend' übersetzt. Es ist ein adjektivähnliches Prädikat, das 的 vor einem Nomen nimmt (有为的青年), kein Verb mit Objekt.
verb
Erfolge habenvielversprechendetwas Bemerkenswertes erreichen
Examples
- 有为，。Tā shì yí wèi yǒu wéi de qīng nián, qián tú bù kě xiàn liàng.Er ist ein vielversprechender junger Mann mit unbegrenztem Potenzial.
- ，有为。Zì gǔ yīng xióng chū shào nián, shào nián yǒu wéi dāng zì qiáng.Seit jeher kommen Helden aus der Jugend; ein vielversprechender Jugendlicher sollte sich bemühen, sich zu verbessern.
- ，有为。Tā nián jì qīng qīng jiù shì yè yǒu chéng, zhēn shì gè yǒu wéi zhī rén.Er hat schon in so jungen Jahren Erfolg gehabt – wirklich ein Mann mit großer Verheißung.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.