有人 (yǒu rén) — jemand, irgendjemand

Definition

Pronomen
jemandirgendjemand
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 有人。
    yǒu rén Zài mén kǒu děng nǐ.
    Jemand wartet an der Tür auf dich.
  • 有人，。
    Rú guǒ yǒu rén wèn qǐ, jiù shuō wǒ bú zài.
    Falls jemand fragt, sag, ich sei nicht da.
  • 有人。
    yǒu rén Jué de zhè ge zhǔ yì bú cuò.
    Manche Leute finden diese Idee gut.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Heute gleicher Laut

Die Form 有 kombiniert 又 (wegen seines Klangs) mit einem Teil von 肉 („Fleisch“); die Erklärung mit der Hand, die Fleisch hält, ist eine Volkserklärung und erscheint nicht in der ältesten Form.

有 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
500 häufigste chinesische Wörter1000 häufigste chinesische WörterPersonen (Allgemein)2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.