有伤风化 (yǒu) — schädlich für die öffentliche Moral; Verstoß gegen die öffentliche Sittlichkeit (von Verhalten, Medien usw.)
Definition
Formales Chengyu, das bedeutet, dass Verhalten oder Inhalt gegen die anerkannte öffentliche Moral verstößt. Wird in rechtlichen, offiziellen und medialen Kontexten verwendet, nicht in der Alltagssprache.
idiom
schädlich für die öffentliche MoralVerstoß gegen die öffentliche Sittlichkeit (von Verhalten, Medien usw.)
Examples
- 有伤风化，。Zhè zhǒng diàn yǐng bèi rèn wéi yǒu, bú yīng gāi shàng yìng.Diese Art von Film gilt als schädlich für die öffentliche Moral und sollte nicht veröffentlicht werden.
- 有伤风化。Tā yīn wèi zhì zuò yǒu de zuò pǐn ér bèi bǔ le.Er wurde verhaftet, weil er Werke produzierte, die die öffentliche Sittlichkeit verderben.
- 有伤风化。Shè huì shàng duì yǒu de xíng wéi yuè lái yuè zhòng shì.Die Gesellschaft schenkt Verhalten, das der öffentlichen Moral schadet, immer mehr Aufmerksamkeit.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.