有心人 (yǒu xīn rén) — eine Person mit einem bestimmten Ziel; jemand, der sich etwas vornimmt; eine fürsorgliche oder aufmerksame Person; jemand, der auf die Gefühle anderer achtet
Definition
有心人 bezieht sich auf zwei sich überschneidende Personentypen: jemanden, der entschlossen und zielorientiert ist, und jemanden, der rücksichtsvoll und aufmerksam auf die Bedürfnisse anderer ist.
noun
eine Person mit einem bestimmten Zieljemandder sich etwas vornimmteine fürsorgliche oder aufmerksame Personjemandder auf die Gefühle anderer achtet
Measure word · 个
Examples
- ，有心人，。Yǒu zhì zhě shì jìng chéng, zhǐ yào nǐ shì yǒu xīn rén, jiù yí dìng néng chéng gōng.Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg; solange du ein entschlossener Mensch bist, wirst du sicher Erfolg haben.
- 有心人，。Tā shì yí gè fēi cháng xì xīn de yǒu xīn rén, zǒng néng zhù yì dào bié rén de xū yào.Er ist ein sehr fürsorglicher Mensch, der immer die Bedürfnisse anderer bemerkt.
- 有心人，。Zhè jiàn shì zhǐ yǒu yǒu xīn rén cái néng wán chéng, xū yào hěn dà de yì lì hé nài xīn.Nur ein entschlossener Mensch kann das schaffen; es erfordert große Ausdauer und Geduld.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.