有所为 (yǒu) — etwas erreicht haben; einen bedeutenden Beitrag geleistet haben
Definition
Feste Wendung mit der Bedeutung 'etwas erreicht haben / sich einen Namen gemacht haben'. Wird meist mit 有为 (vielversprechend, erfolgreich) gepaart oder mit 有所不为 (wählen, was man NICHT tut) kontrastiert.
verb
etwas erreicht habeneinen bedeutenden Beitrag geleistet haben
Examples
- ，有所为。Tā nián qīng yǒu wéi, jiāng lái yí dìng huì yǒu.Er ist jung und vielversprechend und wird in der Zukunft sicher etwas erreichen.
- 有所为，。Yí gè rén zài shì yè shàng yǒu, lí bù kāi nǔ lì hé jī yù.Damit ein Mensch in seiner Karriere etwas erreicht, braucht es harte Arbeit und Gelegenheit.
- ，。Suī rán tuì xiū le, dàn tā réng xī wàng lǎo yǒu suǒ wéi.Obwohl er im Ruhestand ist, hofft er immer noch, im Alter etwas Sinnvolles zu tun.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.