有用之才 (yǒu) — eine Person mit nützlichem Talent; eine fähige Person
Definition
Eine literarische Phrase, die 'eine Person mit praktischem, nützlichem Talent' bedeutet – wird verwendet, um die praktische Fähigkeit einer Person zu loben. Vergleiche 人才 (Talent im Allgemeinen) und 能力 (Fähigkeit): 有用之才 betont nachgewiesene Nützlichkeit, nicht nur Potenzial.
idiom
eine Person mit nützlichem Talenteine fähige Person
Examples
- 有用之才，。Gōng sī xū yào péi yǎng gèng duō yǒu, cái néng chí xù fā zhǎn.Das Unternehmen muss mehr nützliche Talente fördern, um die Entwicklung aufrechtzuerhalten.
- 有用之才。Tā shì yí gè bù kě duō dé de yǒu.Er ist eine seltene Person mit nützlichem Talent.
- ，有用之才。Zhè cì zhāo pìn, wǒ men zhī xuǎn bá yǒu.Bei dieser Einstellung wählen wir nur fähige Talente aus.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.