TongTong通通
Sign in

有的放矢 (yǒu dì fàng shǐ) — mit einem klaren Ziel handeln; (Redewendung) zielgerichtet; gezielt

Definition

Ein 成语 mit der Bedeutung 'gezielt und punktgenau' – bewusstes, zielgerichtetes Handeln auf ein bestimmtes Ziel hin, das Gegenteil von ziellosem Handeln (漫无目的).

phrase
mit einem klaren Ziel handeln(Redewendung) zielgerichtetgezielt

Examples

  • 有的放矢，。
    Zuò rèn hé shì qing dōu yào yǒu dì fàng shǐ, bù néng màn wú mù dì.
    Was auch immer du tust, du musst ein klares Ziel haben, nicht ziellos.
  • 有的放矢，。
    Zhì dìng zhèng cè bì xū yǒu dì fàng shǐ, jiě jué zuì jǐn pò de wèn tí.
    Die Politikgestaltung muss darauf abzielen, die dringendsten Probleme zu lösen.
  • 有的放矢，。
    Xuān chuán yào yǒu dì fàng shǐ, zhēn duì tè dìng qún tǐ shè jì nèi róng.
    Werbung sollte zielgerichtet sein und Inhalte für bestimmte Gruppen gestalten.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.