有的是 (yǒu de shì) — reichlich haben; es mangelt nicht an
Definition
Ein nachdrückliches Idiom mit der Bedeutung 'es gibt reichlich' – stärker und lebendiger als nur 有, und verwendet, um zu beruhigen ('keine Sorge, es gibt keinen Mangel').
Redewendung
reichlich habenes mangelt nicht an
Beispiele
- 有的是，。Wǒ yǒu de shì shí jiān, bú yòng zháo jí.Ich habe reichlich Zeit; keine Eile.
- 有的是，。Tā yǒu de shì qián, dàn shēng huó hěn jiǎn pǔ.Er hat reichlich Geld, aber er lebt ein sehr einfaches Leben.
- 有的是，。Zhè ge chéng shì yǒu de shì jī huì, hěn duō rén lái zhè lǐ fā zhǎn.Diese Stadt bietet reichlich Gelegenheiten; viele Menschen kommen hierher, um ihre Karriere voranzutreiben.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.