有识之士 (yǒu) — eine Person mit Einsicht; eine Visionärin/ein Visionär; jemand mit Wissen und Voraussicht
Definition
Ein formeller, schriftlicher Ausdruck, der 'eine Person mit Einsicht und Weitsicht' bedeutet. Bezieht sich kollektiv auf sachkundige Menschen, deren Meinungen Gewicht haben – typischerweise in Aufsätzen oder Nachrichtenkommentaren verwendet, nicht in der Alltagssprache.
noun
eine Person mit Einsichteine Visionärin/ein Visionärjemand mit Wissen und Voraussicht
Measure word · 位
Examples
- 有识之士。Zhǐ yǒu zhēn zhèng de yǒu cái néng kàn qīng wèi lái de fāng xiàng.Nur eine wirklich einsichtsvolle Person kann die Richtung der Zukunft klar erkennen.
- 有识之士。Zhè wèi xué zhě de wén zhāng dé dào le xǔ duō yǒu de zàn shǎng.Der Artikel dieses Gelehrten erhielt Lob von vielen weitsichtigen Menschen.
- ，有识之士。Lì shǐ shàng, yǒu wǎng wǎng zài dòng dàng shí qī tí chū zhòng yào zhǔ zhāng.Im Laufe der Geschichte haben weitsichtige Menschen in turbulenten Zeiten oft wichtige Ideen vorgebracht.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.